Selection of objets representing XX Century

Los objetos tienen vida: Presentamos la revista CiRcA

Los objetos rara vez llegan con sus historias perfectamente adheridas al asa.

A veces, una etiqueta, una firma o una marca del fabricante ofrecen un comienzo útil. Más a menudo, todo lo que tenemos es la forma, el material, la construcción y los pequeños signos de una vida vivida antes de que el objeto llegara a nosotros.

En CiRcA, siempre nos ha interesado algo más que si un objeto es bonito.

Queremos saber por qué tiene el aspecto que tiene, cuándo se fabricó, qué tipo de hogar pudo haber habitado y qué ocurría en el diseño cuando alguien eligió esa forma, color o material en particular.

Esa curiosidad es donde comienza The CiRcA Journal.

Mirando más de cerca

Una lámpara nunca es solo una lámpara.

Puede hablarnos de una nueva tecnología, de la llegada de un material desconocido, de una forma diferente de iluminar el hogar o de una época convencida de que el futuro sería brillante, redondo y preferiblemente de plástico.

Un revistero recuerda los años en que todo salón requería un lugar para guardar periódicos y revistas. Un espejo sol puede llevarnos a través de siglos de simbolismo, decoración y cambiantes ideas de glamour. Incluso un paragüero puede convertirse en un objeto de diseño serio, una considerable promoción para algo que normalmente se deja cerca de la puerta.

No tenemos la intención de convertir cada objeto doméstico en una epopeya nacional. Simplemente creemos que merece la pena mirar más de cerca.

Diseño, cultura y vida cotidiana

La revista explorará objetos, diseñadores, fabricantes y movimientos artísticos, pero también la cultura que los rodeaba.

El diseño no aparece de forma aislada. Está moldeado por las películas que la gente veía, la música que escuchaba, los libros que leía, las tecnologías en las que confiaba y las formas en que trabajaba, viajaba, se divertía e imaginaba el futuro.

Pasaremos del Art Nouveau y el Art Déco al Mid-Century Modern, Pop, Space Age, Radical Design y Postmodernismo. También analizaremos las cocinas de los años 70, los anuncios antiguos, los interiores cinematográficos, las muñecas familiares, los envases cotidianos y los objetos anónimos que nunca se hicieron famosos, pero que, sin embargo, estaban muy bien considerados.

Habrá diseñadores célebres, fabricantes olvidados, plásticos ambiciosos, cerámicas improbables y alguna que otra atribución que parece haber sido compuesta durante un almuerzo particularmente optimista.

No hay biografías inventadas

No todo lo antiguo es una antigüedad.

No todo lo descrito como vintage merece la cortesía.

Y no todo lo nuevo carece de interés.

Una reproducción puede ser hermosa. Un objeto retro puede estar cuidadosamente diseñado. Una producción posterior de un diseño histórico puede ser completamente auténtica. Una antigüedad puede ser mediocre, mal restaurada o simplemente lo suficientemente afortunada como para haber sobrevivido un siglo sin adquirir una importancia excepcional.

Los objetos pueden importar por diferentes razones.

Lo importante es entender lo que tenemos delante y describirlo honestamente, sin concederle una antigüedad, un fabricante o una historia que nunca poseyó.

La verdad puede ser menos dramática que el texto de venta. Normalmente es más interesante.

Vivir con el pasado, no en él

The CiRcA Journal no es una invitación a convertir el hogar en un museo, ni a reconstruir un salón completo de 1968.

Nos interesa la forma en que los objetos con historia pueden convivir en interiores contemporáneos.

Una sola lámpara, un espejo, una escultura o un revistero pueden alterar una habitación sin que todo lo que la rodea tenga que pertenecer a la misma década. Los hogares más interesantes rara vez obedecen a un único período con disciplina militar.

Vivir con el pasado no significa reproducirlo.

Significa reconocer lo que aún merece la pena conservar.

Una revista, no un catálogo disfrazado

Las piezas de CiRcA aparecerán aquí de forma natural, porque muchas de estas historias comienzan con los objetos que encontramos, estudiamos y seleccionamos.

Pero The CiRcA Journal no será un catálogo disfrazado de contenido editorial, ni una sucesión de tendencias diseñadas para persuadirnos de que todo lo que ya poseemos debe ser reemplazado de inmediato.

Los objetos con historia merecen un poco más de tiempo.

Queremos abordarlos con curiosidad, contexto y significado: para entender de dónde vinieron, qué los hace interesantes y por qué ciertas formas siguen regresando décadas después.

Algunos objetos entran en una habitación silenciosamente.

Otros la cambian por completo.

Todos se vuelven más interesantes cuando entendemos de dónde vinieron.

Ahí es donde comienza The CiRcA Journal.

Regresar al blog